Easter Sale 2024

  • 1

Read this first!

We do not monitor these forums. The forum is provided to exchange information and experience with other users ONLY. Forum responses are not guaranteed.

However, please submit a ticket if you have an active subscription and wish to receive support. Our ticketing system is the only way of getting in touch with RSJoomla! and receiving the official RSJoomla! Customer Support.

For more information, the Support Policy is located here.

Thank you!

TOPIC: German language

German language 16 years 11 months ago #124

Hi,

this component is great. Are you interested in a german language file?

So if you are, I will translate it during the weekend.

With best regards

wandering star
The administrator has disabled public write access.

Re:German language 16 years 11 months ago #125

  • alex
  • alex's Avatar
  • OFFLINE
  • RSJoomla! Official Staff
  • Posts: 443
  • Thank you received: 3
Of course. By then i will have the contribution section up, so all languages can be uploaded. Thanks.
The administrator has disabled public write access.

Re:German language 16 years 11 months ago #127

Ok... after the weekend it
The administrator has disabled public write access.

Re:German language 16 years 11 months ago #129

  • Jilic
  • Jilic's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
  • Posts: 33
If I ever find the time, I can make a Dutch version. If you want??

But right now I have too many things (projects/websites) to do.
The administrator has disabled public write access.

Re:German language 16 years 11 months ago #147

  • alex
  • alex's Avatar
  • OFFLINE
  • RSJoomla! Official Staff
  • Posts: 443
  • Thank you received: 3
Someone else already offered to send me the german version. I will get the contributions section up and running and you will be able to add/edit language files as version changes.
The administrator has disabled public write access.

Re:German language 16 years 11 months ago #151

  • jeen
  • jeen's Avatar
  • OFFLINE
  • Fresh Boarder
  • Posts: 1
Dutch and German are not exactly the same.... Agreed, they're neighbours, but still two completely different country's and languages. :)
admin wrote:
Someone else already offered to send me the german version. I will get the contributions section up and running and you will be able to add/edit language files as version changes.
The administrator has disabled public write access.

Re:German language 16 years 11 months ago #154

  • alex
  • alex's Avatar
  • OFFLINE
  • RSJoomla! Official Staff
  • Posts: 443
  • Thank you received: 3
Sorry for my ignorance :|... lol.
The administrator has disabled public write access.

Re:German language 16 years 11 months ago #157

Hello my Dutch neighbour,

you are right... German and Dutch Languages are not \"realy\" the same;).

But the most important is, that we understand each other, equal what kind of language we are talking.

Have a nice weekend...

greetings
wandering star
The administrator has disabled public write access.

German language 16 years 11 months ago #161

Hello again,

now it
Attachments:
The administrator has disabled public write access.

Re:German language 16 years 11 months ago #562

  • Jilic
  • Jilic's Avatar
  • OFFLINE
  • Junior Boarder
  • Posts: 33
I started translating to dutch... and now I remember why I hate the language... for some things we don't even have a translation, because the english word would also make more sence.

anyways,... dutch version of language file,... coming soon...
The administrator has disabled public write access.

Re:German language 16 years 11 months ago #565

  • crazycat
  • crazycat's Avatar
  • OFFLINE
  • Senior Boarder
  • Posts: 77
Jilic wrote:
I started translating to dutch... and now I remember why I hate the language... for some things we don't even have a translation, because the english word would also make more sence.

anyways,... dutch version of language file,... coming soon...

Aye, Jilic :)
If it makes you feel better - I'm suffering with lithuanian translation just like you are.
On the other hand - Rome wasn't built in a day :laugh: I would suggest you to leave problemic parts of text untouched, so any volunteer could pick it up from where you've finished it. Tongue is a dynamic phenomenon, so there're always new expressions born to fulfil vacancy ;)

Cheers,
Adam
As soon as you make something idiot proof, Nature makes better idiots!!!
The administrator has disabled public write access.
  • 1

Read this first!

We do not monitor these forums. The forum is provided to exchange information and experience with other users ONLY. Forum responses are not guaranteed.

However, please submit a ticket if you have an active subscription and wish to receive support. Our ticketing system is the only way of getting in touch with RSJoomla! and receiving the official RSJoomla! Customer Support.

For more information, the Support Policy is located here.

Thank you!