Update/Replace Existing Image

It would be great to have the ability to replace photos without having to delete the old instance and create a new instance. I run a most wanted list for a police department. When they're captured I place a "Captured" overlay on the original image to visitors know they have been captured. Right now, I have to create a new one and unpublish the original.

Thanks!